La notation de chacun de ces tests diffère quelque peu et vaut le coup d'être étudiée d'un peu plus près, afin de bien comprendre comment le score global de ces certifications est déterminé.
DELF / DALF
Le DELF certifie un niveau minimum de maîtrise du français : il s'agit d'une note seuil. Si le candidat obtient cette note, il valide son diplôme. Le DELF et le DALF sont évalués selon la même grille de score : chaque épreuve est notée sur 25 points, soit un examen sur 100. Pour réussir, il faut à la fois obtenir un minimum de 5/25 à chaque épreuve et un minimum de 50 points au total. Les niveaux DELF-DALF suivent l'échelle du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL), qui définit 6 échelons de maîtrise : A1, A2, B1, B2, C1, C2.
TCF
Chaque épreuve obligatoire du TCF est notée sur 699 points (en savoir plus sur l'entraînement au TCF). La note totale correspond à la moyenne générale de ces épreuves, elle aussi sur 699. Il suffit ensuite de se référer à l'échelle CECRL pour connaître le niveau correspondant.
Si vous passez également les épreuves facultatives d'expression orale et d'expression écrite (souvent dans le cadre du TCF Canada), reportez-vous au tableau suivant pour votre score et les correspondances de niveaux, CECRL comme NCLC :
TEF
La notation du TEF se fait elle aussi sur 699. Le principe est le même que pour le TCF, sauf que toutes les épreuves sans exception sont notées sur 699. Le score obtenu est converti en niveaux CECRL et, le cas échéant, en niveaux NCLC pour les candidats à l'immigration au Canada. Le tableau ci-dessous détaille le niveau obtenu (CECRL et NCLC) pour chaque épreuve du TEF, valable également pour la note globale :
Astuce TEF : depuis le 15 avril 2021, si votre objectif est la naturalisation française, le niveau B1 est atteint lorsque votre score est supérieur ou égal à 300 dans au moins 3 des épreuves passées, et supérieur ou égal à 267 dans chaque épreuve.
Préparation au TEF | Préparation au TCF | Préparation au DELF